Translation of "he was leaving" in Italian

Translations:

stava lasciando

How to use "he was leaving" in sentences:

He went round to see his mistress and bluntly announced he was leaving her.
Andô dalla sua amante e le disse bruscamente che la lasciava.
He said he was leaving it right here, but I don't see it.
Ha detto di averla lasciata qui, ma non la vedo.
He didn't tell you he was leaving?
Non ti ha detto che stava andando via?
I couldn't bring myself to tell him I wasn't the only person he was leaving behind.
Non ho avuto il coraggio di dirgli che io non sono l'unica persona che sta per lasciare.
He said he was leaving her.
Le ha detto che la lascia.
I knew he was leaving anyway, but it didn't make a difference.
Sapevo che se ne sarebbe andato comunque, ma non faceva nessuna differenza.
Locke said he was leaving to save us.
Locke ha detto che lasciava l'isola per salvarci.
Three nights ago, he was leaving a club... when he took two bullets to the chest in a drive-by.
Tre notti fa si e' beccato due colpi al petto sparati da un auto, mentre usciva da un locale.
And Bob didn't care about crossing Mitcham because he was leaving.
E a Bob non importava di sfidare Mitcham, perche' se ne stava andando.
Did he say he was leaving?
Ha detto che se ne sarebbe andato?
Gabriel told Malia that he was leaving to take a construction job on the mainland.
Gabriel disse a Malia che partiva per prendere lavoro nelle costruzioni, sul continente.
Oh, he just dropped this off and then he was leaving.
Ha portato questo e se ne stava andando. - Gli hai chiesto di entrare?
Yeah, a B and E where he was leaving without taking.
Già, ma senza aver rubato niente.
And as he was leaving Jericho with his disciples and a great crowd, Bartimaeus, a blind beggar, the son of Timaeus, was sitting by the roadside.
E mentre partiva da Gerico insieme ai discepoli e a molta folla, il figlio di Timèo, Bartimèo, cieco, sedeva lungo la strada a mendicare.
I mean, he's your partner, he should've told you he was leaving.
È il tuo partner, avrebbe dovuto dirti che se ne sarebbe andato.
Did he tell you he was leaving?
Ti ha detto che se ne andava?
Least my dad told us he was leaving.
Almeno mio padre ce l'ha detto che se ne andava.
He said he was leaving town.
Ha detto che stava lasciando la citta'.
I remember when Jeremy said he was leaving New York to come spend a year here.
Mi ricordo quando Jeremy disse che lasciava New York per passare un anno qui.
He was leaving you for a woman.
Stava per lasciarti per una donna.
I was gonna tell him, and then he told me he was leaving, and then other shit came up, so...
Glielo stavo per dire, poi mi ha detto che se ne sarebbe andato, e poi altre storie sono saltate fuori, quindi...
He was leaving early several days a week.
Andava via prima parecchi giorni alla settimana.
Do you know why he was leaving early?
Sa il motivo per cui andava via prima?
The days that Mr. Williger claimed he was working late are the exact same days he was leaving work early.
I giorni in cui Williger diceva di aver lavorato fino a tardi sono gli stessi in cui andava via prima.
I remember when my father... told me he was leaving for Carolina.
Ricordo quando mio padre... Mi disse che stava andando in Carolina.
It's like he was leaving open the chance for rescue, the way he did with Betty Wright.
Come se avesse dato l'opportunita' di salvarlo, come con Betty Wright. E' attento.
He was leaving then he called someone.
Se ne stava andando. Poi ha chiamato qualcuno.
There was this guy, he was leaving and loading up his car and he gave us some fresh tomatoes.
C'era un tizio che se ne stava andando e caricava la sua auto... Ci ha dato dei pomodori freschi.
He was leaving Ducati for Repsol Honda, the team of his childhood hero, Mick Doohan.
Lasciava la Ducati per Repsol Honda, il team del suo eroe d'infanzia, Mick Doohan.
And the tradition was that when he was leaving, a special boy had to nominate his successor.
Secondo la tradizione, quando il pupillo se ne andava doveva nominare un successore.
See, he was leaving their camp.
Si', ma stava per lasciare l'accampamento.
He said... he said it was her fault, said he was leaving her there.
Ha detto... ha detto che era colpa sua, ha detto che l'avrebbe lasciata li'.
No, no, no, he just mentioned that he was leaving when he came by to place his order.
No, no, no, ha appena detto che stava lasciando quando è venuto di mettere da parte il suo ordine.
It was the night he was gonna tell Pamela he was leaving.
Era la notte in cui avrebbe detto a Pamela che se ne sarebbe andato.
So why tell them that he was leaving?
Perche' dire loro che sarebbe partito?
Did Braddock say where he was going when he was leaving?
Braddock le ha detto dove andava quando e' uscito?
When he was leaving the moon, he reached down and wrote his daughter's initials into the lunar surface.
Prima di andarsene ha scritto le iniziali di sua figlia sulla superficie lunare.
And as he was leaving, he saw a man -- a funny little man sitting sort of part way down the mountain.
Mentre stava per partire, vide un uomo, piccolo e un po' strambo, seduto da un lato della montagna.
3.9451689720154s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?